Roque Barcia · 1880-1883
Costumbre
página 1091 · ver la página del original
Costumbre. Femenino. Hábito adquirido de alguna cosa por haberla hecho muchas veces. [ Práctica muy usada y recibida que ha adquirido fuerza de ley. Lo que por genio ó propensión se hace más comunmente. El ménstruo ó regla de las mujeres.
Plural. El conjunto de calidades ó inclinaciones y usos que forman el carácter distintivo de una nación ó persona. Ó COSTUMBRE BUENA ó cos TUMBRE MALA, EL VILLANO QUIERE QUE VALA. Refrán que denota lo poderosas que son en el pueblo las costumbres muy arraigadas. COSTUMBRES DE MAL MAESTRO SACAN HIJO SINIESTRO. Refrán que advierte los daños que se siguen de dar un padre mal maestro á sus hijos. COSTUMBRES Y DINEROS HACEN LOS HIJOS CABALLEROS. Refrán que da á entender que los buenos procederes y modales, juntos con las riquezas, adquieren la atención y aprecio de las gentes. A LA MALA COSTUMBRE QUEBRARLE LA PIERNA. Refrán que enseña que no se debe seguir un abuso con pretexto de que es costumbre. LA COSTUMBRE HACE LEY. Frase que da á entender la fuerza que tienen los usos y estilos. LA COSTUMBRE ES OTRA (ó
ES SEGUNDA) NATURALEZA. Expresión con que se pondera la fuerza de la costumbre, y se advierte que si no se vence al principio, se hace tan difícil de vencer como las inclinaciones naturales.
ETIMOLOGÍA. Latin consuc̃tñdenem. acusativo de consurtũdo: bajo latín, constuma, en un texto del siglo vnt; italiano y portugués, costume; frances, contume: provenzal, costum. masculino: costuma, femenino; catalán antiguo. costuma, costumunsa: moderno, costum: Berry, cotume, couteume.
la historia de «costumbre», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra