Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cosa

página 1086 · ver la página del original

Cosa. Femenino. Todo aquello que tiene entidad, ya sea espiritual ó corporal, natural ó artificial, física ó metafísica. ] DE. Modo adverbial familiar. Cerca de, ó poco más ó menos; y así se dice: cOSA DE media legua falta para llegar al lugar; cosa DE ocho dias tardará en concluirse la obra. ( DE ENTIDAD. Cosa de sustancia, de consideración, de valor. [ DE VER. Expresión con que se da á entender que una cosa es digna de verse y apreciarse. DEL OTRO JUEVES Expresión familiar con que se da á entender que algún hecho es extravagante ó que há mucho tiempo que pasó.DURA. Metáfora. Cosa rigurosa ó intolerable. MALA NUNCA MUERE. Refrán con que se da á entender e sentimiento que se tiene de ver perecer las cosas buenas y permanece! las malas; aplicase comunmente á las personas y animales.RARA. Expresion con que suele manifestarse la admiración, extrañeza ó novedad que causa alguna cosa. Y COSA. I CADA COSA EN SU TIEMPO, LOS NABOS EN ADVIENTO. Refrán qué enseña que fuera de su lugar y tiempo pierden mucho las cosas. CAPA COSA PARA SU COSA. Expresión familiar con que se da á entender que la cosas se deben aplicar á sus destines

naturales solamente. DISPONER SUS COSAS. Frase. Véase DISPONER. (] FUERTE COSA. Cosa molesta, difícil y trabajosa. I NO ES COSA. Frase familiar. Vale poco. I NO HAY COSA CON COSA. Frase familiar. Está todo revuelto y sin orden. ] NO HAY TAL COSA. Frase. No es así; es falso. [ NO TENER COSA SUYA. Frase con que se pondera la liberalidad de alguno. ] NO VALE COSA. Frase familiar. No vale nada. ] ¿QUÉ cosa? Locución familiar. ¿Qué dice? ó ¿qué hay? ¿Q ES COSA Y COSA? Locución de que suele usarse cuando se proponen enigmas; como si se dijera: ¿qué significa la COSA propuesta? ETIMOLOGÍA. Latin causa, causa, empleado en el sentido de cosa en el bajo latín de la ley sálica, de Gregorio de Tours y de los Capitulares: italiano, cosa; provenzal, cosa; picardo, cose; santonjés, chouse; francés, chose; catalán, cosa: tot lo que té entitat; «todo lo que tiene entidad.» (LABERNIA.)

la historia de «cosa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cosa», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cosa.