Corregir

Corregir. Activo. Enmendar lo que está errado. I Advertir, amonestar, reprender. ( Metáfora. Disminuir, templar, moderar la actividad de alguna cosa. Anticuado. AFEIETIMOLOGÍA. Latin regère, gobernar, regir; corrigère (cum-regère), corregir ó enmendar; italiano, correggere; francés del siglo xIII, corregier, corrigier; moderno, corriger; portugués, corrigir; provenzal, corregir, corrigir; catalán, corregir.

SINONIMIA. Artículo primero. CORREGIR, REPRENDER, ECHAR REPRIMENDA. El que corrige indica ó quiere indicar el modo de rectificar la falta: el que reprende no hace más que indicar o echar en cara la falta: el que echa una reprimenda pretende castigar ó mortificar al culpable. Corregir se extiende á toda especie de faltas ó defectos, ya sean de lenguaje, ya de costumbre, ya de talento. Reprender sólo se dice de las faltas del lenguaje ó del talento. Echar reprimenda sólo conviene respecto de las costumbres y de la conducta. Para corregir es preciso saber hacer mejor que el corregido: puede reprenderse á otro más hábil que uno mismo; pero solamente los superiores tienen derecho de echar reprimenda. Pocos saben corregir; muchos e meten á reprender, y algunos se propasan á echar reprimendas sin autoridad para ello. Es preciso corregir con inteligencia; reprender con acierto, y echar reprimendas con bondad y sn exasperar. (MARCH.) Artículo segundo. CORREGIR, ENME DAR. Se corrigen los errores, los defe tos del entendimiento. Se enmienin los yerros, los defectos de la voluntad. Se corrige el hombre prudente curdo advierte el error de su opinion." equivocación de sus ideas. Se camie da el malhechor cuando conoce l yerro que ha cometido, el riesgo? que le expone su mala conducta. Las correcciones de un discurs consisten en la mejor elección de voces, la mayor claridad de ideas, a mayor fuerza de las razones. Las enmiendas consisten en las muda: materiales que se hacen en el pape borrando ó añadiendo lo necesario; así al ver un escrito enmendado, decimos que está corregido. (HeERTA.