Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Contrición

página 1039 · ver la página del original

Contrición. Femenino. Dolor y pesar de haber ofendido á Dios por ser quien es, y porque se le debe amar sobre todas las cosas.

ETIMOLOGÍA. Latín contritio, forma sustantiva abstracta de contritus, contrito: provenzal, contritio, contristo; catalán, contrició: francés, contrition; italiano, contrizione. El latín contritio significa: «el acto de reducir á polvo,» en Quintiliano; «dolor de haber ofendido á Dios por ser quien es,» en san Agustín. El sentido moral de esta palabra es enteramente cristiano.

1. Teología.—CONTRICIÓN perfecta. La que tiene por fundamento único el amor de Dios. 2. CONTRICIÓN imperfecta 6́ atrición. La que nace de la consideración de la culpa, ó del temor al estado futuro, esto es, á las penas del infierno.

SINONIMIA. Contrición, remordimiento, arrepentimiento. La contrición es hija de un pecado: la inspira la fe. El remordimiento es hijo de un crimen: lo inspira la conciencia. El arrepentimiento puede venir de un juicio más deliberado, de una reflexión más madura, de una convicción más ilustrada: lo inspira la razón. La contrición dice: «soy impía;» el remordimiento murmura: «soy un delincuente ó un desgraciado;» el arreppeneiomrenta exlamna. "un nA ES tarde.» La contrición reza: el remordimiento suspira: el arrepentimiento compara. La contrición es religiosa: el remordimiento, moral: el arrepentimiento, lógico, cuando no es cobarde. Si el hombre se arrepiente con conciencia valerosa y honrada, el arrepentimiento está comprendido en la sentencia del Salvador del mundo: «de los arrepentidos está lleno el reino de los cielos.»

la historia de «contricion», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Contrición», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/contricion.