Conteste

Conteste. Adjetivo. Forense. Que se aplica al testigo que declara lo mismo que ha declarado otro, sin discrepar en nada.

ETIMOLOGÍA. Latin cum, con, y testis, testigo: «que dice lo propio que el testigo, que concuerda con él:» catalán, conteste.—Conteste y conterto son dos palabras absolutamente distintas, puesto que conteste viene de testa, cabeza, mientras que conterto viene de textus, participio pasivo de terère, tejer. La confusión aparente de estos vocablos viene de la corrupción ortográfica de contesto, por conterto.