Contento

Contento, ta. Adjetivo. Gustoso, alegre, satisfecho. Anticuado. Contenido ó moderado. Masculino. Alegría, satisfacción, gozo. ! Foreuse. Carta de pago que saca el deudor ejecutado de su acreedor, en el término de las veinticuatro horas desde que se le hizo la traba y ejecución, para libertarse de pagar la décima. Plural. (Germanía. Reales. ] Á CONTENTO. Medo adverbial. A SATISFACCIÓN. No CARER DE CONTENTO Ó DE Gozo. Fraw metafórica y familiar para manifestar el excesivo placer que alguno tiene. SER DE BUEN Ó MAL CONTENTO.

Frase. SER DE BUEN Ó MAL CONTENETIMOLOGÍA. 1. «Latin contentus, participio pasivo de contendere, tralajar, esforzarse, cuya forma frecuentativa es contentare.» 2. Latín contentus, participio pasivo de confinère, contener. (LITTRE.) —Esta última es la verdadera etimología.

Contentus, forma de contìnẽre, quiere decir: «corto y mirado en sus exigencias, satisfecho,» cuyo sentido no deja lugar á la duda: CONTENTUS suis rebus, contento con sus posibles, con sus facultades, con su manera de vivir; esto es, «contento con sus cosas.» en Cicerón.

Derivación. Latín contentus, participio pasivo de contìnère, contener; italiano, contento; francés, content; catalán, contento, sustantivo; content, a.

adjetivo. La etimología nos hace ver la gran sabiduría de este vocablo: para estar contento, es de rigor saber contenerse. Continencia y contento sol dos sinónimos para la lengua y para la moral; al mismo tiempo que dos galardones para la moral y la lengua.

—Contento, en el sentido de carta pago, está en la ley recopilada: «mandamos, que mostrando el deudor contento de la parte, dentro de veinticuatro horas, no sea obligado á pagar la décima.» (Recopilación, libro 4.°, (enlo 21, ley 22.)

SINONIMIA. Artículo primero. Con TENTO, SATISFECHO. Cuando uno ha logrado lo que desea, queda satistecho: y contento, cuando no apetece más. Bien á menudo sucede que que da uno satisfecho, mas no content porque la satis facción es la que le resulta de que se han cumplido sus solicitudes: y el contento, de que se han llenado sus deseos, á veces inmodera

dos. Hay sujetos que jamás están contentos, porque no es dado estarlo en lo vago y caprichoso; mas no pueden menos de decir que están satisfechos. La satis facción es, pues, exterior, de convención y aun de ley; sobre todo, en las cosas que pertenecen á la pública opinión; pero el contento es más bien interior y pertenece á la voluntad. Debemos quedar satis fechos siempre que poseamos la cosa que anhelábamos; pero sólo puede dejarnos contentos el gusto y placer que nos cause esta posesión. La satisfacción es más duradera, sólida y formal que el contento, que es ligero y fugaz. (OLIVE.) Artículo segundo. CONTENTO, ALEGRÍA. El contento es una situación agradable del ánimo, causada, ó por el gusto que se logra, ó por la satisfaceión de que se goza. Cuando el confeato se manifiesta exteriormente en las acciones y palabras, es alegría. Los que tienen el genio naturalmente aleyre, parece que siempre están contentos y satisfechos de su suerte. Los que son naturalmente melancólicos, no están por lo común alegres, por más contentos y satisfechos que estén de su fortuna. El contento reside en el ánimo, y se funda en la reflexión ó conocimiento del bien, ó satisfaccion que le causa. La alegría excita en la imaginación un movimiento más vivo, más transeunte, y menos fundado en aquella reflexión. Causa contento la buena conducta de un hijo, una noticia que satisface al ánimo, la vista de una acción virtuosa. Causa alegría el oir un chiste, una gracia que nos divierte, una música que nos agrada, el buen humor de un amigo. El regocijo público con que se celebra una victoria, causa alegría al pueblo que se divierte, y contento al general que se complace. (HUERTA.)