Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Contar

página 1022 · ver la página del original

Contar. Activo. Numerar ó computar progresivamente cada una de las cosas que se pueden distinguir por su número. Hacer, formar cuentas según reglas de aritmética. Referir algún suceso, sea verdadero ó fabuloso. Poner ó meter en cuenta.] Poner á alguno en el número, clase ú opinión que le corresponde. CONTAR POR HECHA ALGUNA COSA. Frase familiar.

Estimar, dar tanto valor al deseo ó promesa de hacer alguna cosa, como si realmente se hubiera ejecutado. CONTAR CON ALGUNA PERSONA Ó COSA PARA ALGÚN FIN. Frase. Confiar ó tener por cierto que servirá para el logro de lo que se desea. CONTAR Ó NO CONTAR CON ALGUNA PERSONA. Frase. Hacer ó no hacer memoria de ella; y así se dice: coNTó ó No cONTÓ conmigo para tal convite. ] CONTARSE ALGO Á UNO, Frase anticuada. Atribuírselo á él.

ETIMOLOGÍA. Latín compûtare, computar.

(LITTRÉ.)—En efecto, suprimamos la u de compûtire y tendremos comptãre. forma simétrica del francés compter: antiguo catalán, comptar.

Derivación, como cuenta: antiguo catalán, comptar; moderno, contar: francés, compter; italiano, contare.

Deriración, como cuento: portugués y catalán, contar; francés del siglo xi, cunter: moderno, conter; italiano, contare.—El cuento es el cómputo ó la cuenta de los hechos, como el cómputo ó la cuenta es el cuento de los números.

la historia de «contar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Contar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/contar.