Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Construir

página 1018 · ver la página del original

Construir. Activo. Fabricar, erigir, edificar y hacer de nuevo algula cosa; como palacio, iglesia. cha puente, navío, máquina, etc. En la escuelas de gramática, traducir de latín ó griego al castellano.

ETIMOLOGÍA. Latín struir, cúmulo; strues, montón; struère, acumular. disponer; construrre, amontonar materiales, edificar; francés, construire: catalán, construhir; italiano, construire. costruire.

SINONIMIA. Construir. edificar, fbricar. Los tres verbos se aplican á los artefactos que, además de ser de gra des dimensiones, requieren conos mientos especiales y facultativos. l verbo edificar sólo se emplea hablas do de las obras que sirven para res dencia del hombre, ó en que se emplean los mismos materiales que?

ellas, como los puentes, los muelles, las cercas de piedra ó ladrillo y las fortificaciones. No se dice edificar, sino construir ó fabricar un navío ó una máquina. (MORA.)

la historia de «construir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Construir», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/construir.