Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Conocer

página 1005 · ver la página del original

Conocer. Activo. Percibir el entendimiento, tener idea de alguna cosa.

Entender, advertir, saber, echar de ver. [ Tener idea clara de la figura de alguna cosa ó de la fisonomía de alguna persona. Usase también como recíproco. ! Tener trato y comunicación con alguno. ! Presumir ó congeturar lo que puede suceder, como conocer que ha de llover presto por la disposición del aire. ] Metáfora. Te

ner el hombre acto carnal con alguna mujer. ! Anticuado. Forense. Reconocer, confesar. ] Recíproco. Juzgar justamente de sí propio. CONOCER DE UN NEGOCIO. Forense. Entender en él como juez. ANTES QUE CONOZCAS, NI ALABES NI COHONDAS. Refrán que advierte que antes de tratar y conocer á alguna persona ó cosa, es imprudencia el alabarla ó vituperarla. I Coxo CERSE MORTAL. Frase que se aplica al que hallándose en estado de prosperidad, empieza á tener motivos de temer su decadencia. QUIEN NO TE CONOZCA (Ó CONOCE) TE COMPRE, Ó ESE TE COMPRE, O QUE TE COMPRE. Refrán que denota haberse conocido el engaño ó malicia de algún sujeto.

ETIMOLOGÍA. Sánscrito jna (Ne), conocer; griegoyvóo, , ginósko): latín, guoscère, primitivo de noscère, conocer; cognoscère, penetrar: italiano, conoscere: francés del sigloxI, conuistre: moderno, connaître; provenzal, conoscer; conoiscer, conoisser; catalán, conéirer, walón, kinohe; namurés, coneche, conèche: ruchi, conoitre: Berry. conneûtre, couneâtre; burguiñón, cônay: portugués, conhecer (conecer). La forma cognoscer, traducción casi literal del verbo latino, era la corriente en la antigua lengua: «deve omme subtilizar por las cognoscer.» (Fuero Juzgo, libro 1.°, título l.?, ley 1.

SINONIMIA. Primer ejercicio. Cono CER, SABER. Conocer se refiere á las circunstancias generales de la cosa que se conoce. Saber es elevarse á la metafísica de los principios, á la razón fundamental y fija de las cosas; á ese algo oculto, de donde proceden los fenómenos sensibles, como la luz procede del astro, como la claridad procede de la luz. Conocer un idioma significa que se tienen noticias generales de su etimología, de su construcción, de su riqueza, de su filosofía, de su genio. Saber un idioma es entenderlo, hablarlo, traducirlo y aun escribirlo. Para conocer, basta tener un buen criterio, analizar, observar. inquirir. Para saber, no basta tener el talento de la observación y del estudio; no basta reunir el don de la ciencia; es necesario poseer altísimas virtudes de conciencia, de ánimo y de pensamiento; la tranquilidad, la abnegación y la paciencia que son menester para pasar toda la vida arrancando secretos al hombre, al mundo, á la historia, á la naturaleza y á Dios. El conocimiento es un estado de la inteligencia. La sabiduría es una alteza del espíritu. Hay muchos hombres conocedores. No respondemos de que en el mundo exista un sabio. Segundo ejercicio. Se sabe lo simple: se conoce lo combinado ó lo compuesto. Se sabe que hay Dios: se conocen las leyes que gobiernan el mundo. Se sabe la causa: se conoce el efecto. Se sabe que el sol saldrá mañana: se conoce el principio que explica este fenómeno. En resumen, se sabe la esencia, lo absoluto: se conoce el modo, lo relativo. La humanidad conoce: Dios sabe.

la historia de «conocer», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Conocer», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/conocer.