Conforme

Conforme. Adjetivo. Igual, proporcionado, correspondiente. Acorde con otro en un mismo dictamen, ó unido para alguna acción ó empresa. Resignado y paciente en las adversidades. ( Adverbio de modo. Con correspondencia, con proporción. Según las circunstancias, al tenor.

ETIMOLOGÍA. Latín conformis: de cum, con, y forma, forma: italiano, francés y catalán, con forme.

SINONIMIA. Conforme, según. Explícase con estas dos preposiciones la conformidad de una cosa á otra; pero conforme la supone más exacta é indispensable, y según la supone menos absoluta ó más voluntaria.

Lo doy conforme lo he recibido; se queda con forme estaba, esto es, exactamente como estaba, ó como me lo han dado. Juan vive según le dicta su capricho; habla según se le antoja, esto es, como quiere. En los dos primeros ejemplos no se puede usar de la voz segun, porque no explicaría una conformidad tan absoluta y exacta como exige aquella idea, ni en los segundos se puede usar con propiedad de la voz conforme, porque daría á la idea una conformidad demasiado exacta, y menos libre y voluntaria de lo que se quiere dar á entender. Esta diferencia se hace más perceptible cuando la conformidad que se quiere explicar con la preposición se apoya sólo en una probabilidad ó en una opinión; pues en tal caso se ve claramente la impropiedad del uso de la preposición conforme, que nunca puede explicar una conformidad dudosa sin una notable impropiedad. Es verdad, según dicen; llueve, segun creo; y no: es verdad, con forme dicen; llueve, conforme creo. (HUERTA.)