Roque Barcia · 1880-1883
Confabular
página 991 · ver la página del original
Confabular. Neutro. Conferir, tratar alguna cosa entre dos personas.
Anticuado. Decir, referir fábulas.
Recíproco. Ponerse de acuerdo dos ó más personas sobre algún negocio en que no son ellas solas las interesadas. Tómase por lo común en mala parte.
ETIMOLOGÍA. Latín con fabùlari, tratar, conferir, hablar entre algunos; de cum, con, y fabulari, hablar, forma verbal deponente de fabula, plática; catalán, confabular: francés, con fabuler; italiano, con fabulare. El verbo latino no se tomaba en mala parte: CoO FABULARI de rebus ad usum cite pertinentibus, hablar de cosas pertenecientes al uso ordinario de la vida. (VARarse.
Recíproco. Conspirar, conjurarse, tramar algún plan entre varios.
ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de confabular: catalán, con fabularse; francés, se confabuler; italiano, con fabularsi.
la historia de «confabular», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra