Concubina

Concubina. Femenino. La manceba ó mujer que vive y cohabita con algún hombre, como si éste fuera su marido.

ETIMOLOGÍA. Latín cûbile, cama; cubare, acostarse; concùbare, dormir con otro; concúbina, la mujer que duerme con un hombre: italiano y catalán, concubina; francés, concubine. —El latín concúbina significa manceba, en Cicerón. Reseña histórica. En la antigüedad, fué la esposa verdadera, legítima y única, pero de condición ó clase inferior á su marido. Los romanos prohibieron la pluralidad de CONCUBINAS, y no consideraron como herederos legítimos más que á los hijos nacidos de una sola CONCUBINA. En otro tiempo, el nombre de CONCUBINA no fué infamante; sobre todo, cuando había tenido comercio carnal con un solo hombre. Salomón tuvo 700 mujeres y 300 CONCUBINAS. El emperador de la China tiene á veces dos ó tres mil CONCUBINAS en su palacio. Darío se hizo seguir en la armada por 365 CONCUBINAS, todas con equipaje de reinas. Alejandro estimaba tanto al pintor Apeles, que le regaló á Pancasta, la más hermosa y la más amada de todas sus conCUBINAS. Du Cange afirma que puede probarse, con varios textos de los soberanos pontífices, que han sido toleradas en otro tiempo. El canon XVII del primer concilio de Toledo dice que el que, teniendo esposa fiel, tome CONCUBINA, sea excomulgado; pero que si ocupa el lugar de esposa, de modo que no tenga otra mujer, ya con el título de esposa, ya con el de CONCUBINA, á su elección, no se le excomulgará.