Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Complaciente

página 966 · ver la página del original

Complaciente. Participio activo de complacer y complacerse. El que complace ó se complace.

ETIMOLOGÍA. Latín complàcens, tis participio de presente de complàcere: catalán, complacent, a; francés, complaisant; italiano, compiacente.

SINONIMIA. Complaciente, condescendiente. El complaciente sacrifica su voluntad ó sus inclinaciones con el único fin de agradar á otro, por la satisfacción que le resulta de este sacrificio. El condescendieate depone su autoridad, su superioridad, ó la facultad que tenía de oponerse á nuestro gusto ó á nuestros deseos, y se conforma con ellos, aunque no le resulte utilidad alguna. De aquí se deduce que el condescendiente es menos interesado que el complaciente, y que la condescendencia supone más necesidad de parte del que la solicita. (CONDE DE LA CORTINA.)

la historia de «complaciente», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Complaciente», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/complaciente.