Roque Barcia · 1880-1883
Comadre
página 952 · ver la página del original
Comadre. Femenino. La mujer que tiene por oficio asistir á las que están de parto. Llámanse así recíprocamente la mujer que ha sacado de pila á una criatura, y la madre de ésta, y, por extensión, el padre y e padrino del bautizado dan tambiene nombre de COMADRE á la madrina.
Familiar. La vecina y amiga con quien tiene otra mujer más trato, confianza. I ELLO VA EN LA COMADRE, Ó MÁS VA EN LA COMADRE QUE EN LA QUE LO PARE. Frase familiar con que alguno censura la gracia ó favor q otro ha obtenido.] MAL ME QUIERN MIS COMADRES PORQUE LES DIG AS VERDADES. Refrán que denota lo ma que suelen llevarse comunmente la correcciones.M COMADRE LA ANDADORA, SI NO ES EN SU CASA, EN TODALAS OTRAS MORA. Refrán que reprende á las mujeres callejeras que no para en su casa. MI COMADRE LA CARI)
TONA, CONVIDÓME Á SU OLLA, Y COMI SELA TODA. Refrán que repreude y nota á los que ofrecen mucho y da poco ó nada, ó á los que se precian liberales para con otros, y cuidan d sí solos. RIÑEN LAS COMADRES, Y PI CENSE LAS VERDADES. Refran que sig nifica que muchas veces en el calor d la riña se suelen descubrir las falta ocultas.
ETIMOLOGÍA. Con y madrec: on otra» catalán, comare, Berry.""
mitre: provenzal, comaire; francés, commère: italiano, comadre.—«A las comadres ó parteras de Egipto les hizo bien, por la caridad que usaron con los niños de los hebreos.» (Trihulaciones, libro f.°, capítulo 24.)—«Y para el bautismo no llamen ni vengan, salvo los compadres y comadres, y otras personas que quisieren, hasta seis personas y no más.» (RECOPILACIÓN, libro 5.°, título f.°, ley 12.)— «Porque si dan en golosear, toda la vida es el almuerzo y la merienda, y la huerta, y la comadre, y el día bueno: y si dan en galas, passa el negocio de passión, y llega á increible desatino y locura.» (FRAY LUIS DE LEON, Perfecta casada, párrafo
la historia de «comadre», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra