Cólera

Cólera. Femenino. Humor del cuerpo humano, que se forma en el hígado.Metáfora.

Ira, enojo, enfado.

Metáfora. CÓLERA-MORBO. ]]AMAINEVM. LA CÓLERA. Locucion familiar de que se suele usar para persuadir al que está colérico, que se aquiete y sosiegue. CORTAR LA CÓLERA. Frase. Medicina. Atenuarla tomando alguna cosa para el efecto. [[ Metáfora familiar. Tomar algun refrigerio entre dos comidas.) Á ALGUNO. Frase. Amansarle por medio del castigo, de la amenaza,

de la burla ó de la razón. I DESCARGAR EN ALGUNO LA CÓLERA. Frase. DESCARGAR EN ALGUNO LA IRA. ] EMBORRACHARSE DE CÓLERA. Frasc. To MARSE DE LA IRA. MONTAR EN CÓLERA.

Frase. Airarse, encolerizarse. I TOMAR CÓLERA, RABIA. TEMA, etc. Frase. Padecer estos afectos, ó dejarse poseer de ellos. TOMARSE DE LA CÓLERA.

Frase. Perder el uso racional por la vehemencia de la ira.

ETIMOLOGÍA. Griego yóhega (chólera), de chole, bilis: latín, cholera, uno de los cuatro humores que hay en el cuerpo humano: italiano, collera; francés, colère: provenzal, colera: catalán, cotera: burguiñón, quelère. El provenzal tiene también colra.—Los griegos llamaban yó (chólera), cólera, al desbordamiento violento de la bilis, á lo que nosotros denominamos CÓLERAY allá á sus solas decía lleno de cólera y rabia: á malas lanzadas muera, si acaso hay buenas lanzadas.

(JACINT. PoL., plana 220.)