Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Colación

página 937 · ver la página del original

Colación. Femenino. Cotejo que se hace de una cosa con otra. El acto de colar ó conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, ó el de conferir los grados de universidad. La refacción que se acostumbra tomar por la noche en los días de ayuno. La porcion de cascajo, ates, frutas ú otras cosas de comer, que se da á los criados el día de Nochebuena. f El territorio ó parte del vecindario que pertenece á cada parroquia en particular.

]) Anticuado. Conferencia ó conversación que tenían los antiguos monjes sobre cosas espirituales. ]Anticuado. Los postres de dulce y otras cosas que se servían en las cenas.

Anticuado. El agasajo de dulces, confituras y otras cosas que se solía dar por alguna celebridad ó festejo. DE BIENES. Forense. Manifestación que, en la partición de una herencia, el hijo ú otro descendiente legítimo que sea heredero, hace de los bienes que recibió del caudal paterno ó materno, en vida de los padres, para que acumulándose á la masa y contándosele como parte de su legítima, se haga la división entre todos los hijos con igualdad. SAcar Á COLACIÓN. Frase metafórica y familiar. Hacer mención de algún sujeto ó de alguna cosa, mover la conversación de ella. I TRAER Á COLACIÓN. Frase familiar. Producir ó alegar alguno pruebas y razones en abono de su causa, y también mezclar en la conversación ó discurso especies que no son del día ó no pertenecen al asunto. ( TRAER Á COLACIÓN Y PARTICIÓN.

Frase. Véase arriba COLACIÓN DE BIENES.

ETIMOLOGÍA. Latín collãtio, la acción de conferir y de conferenciar, forma sustantiva abstracta de collãtus, participio pasivo de conferre, comunicar y conceder: catalán, col-lació; portugués, collacão; francés, collation; italiano, collazione. 1. La voz del artículo, en el sentido de refacción, trae su origen del bajo latín collatío, conferencia, porque los monjes tenían la costumbre de conferenciar antes de acostarse, después de cuyo ejercicio reparaban sus fuerzas con una pequeña comida, que tomó el nombre de la conferencia; esto es. de la colación. 2. «Significa algunas veces el territorio, término, distrito y parte del vecindario de alguna Villa ò Ciudad, sito en alguna Parrochia: y assi en las Escrituras, quando se hace mención de alguna possesión ò casa dentro de la Ciudad, se dice: La qual está en la colación de tal Parrochia.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— «Havía en la Ciudad de Sevilla en este tiempo más de veinte y quatromil vecinos, divididos en veinte y ocho Parrochias ò colaciones.» (PADRE MARIANA, Historia de España, libro 13. capítulo 7.°)—«Si el dicho diezmo pertenece à alguna de las dichas colaciones ò limitaciones, ò donadíos de la Ciudad. que lo digan al Vicario del Arzobispado ò Obispado.» (Recopilación, libro 1.°, título 5.°. ley

la historia de «colacion», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Colación», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/colacion.