Roque Barcia · 1880-1883
Cobarde
página 923 · ver la página del original
Cobarde. Adjetivo. El que no tiene valor, y lo que se hace con cobardía.
Metáfora. Se aplica á la vista delicada y de poca claridad ó alcance.
ETIMOLOGÍA. Bajo latín codardus, del latin cauda, cola, porque primeramente se dijo de los animales que meten la cola entre las piernas: italiano, codardo; francés, couard, cuard; catalán, cobart, da. (LITTRÉ.)—Es una etimología inestimable de todo punto.
SINONIMIA. Cobarde, tímido, medroso. El cobarde no tiene valor; el tímido no tiene resolución; el medroso lo teme todo. El cobarde lo és por carácter y á veces por constitución física; el tímido, por educación, por hábito, por falta de trato; el medroso, por vicio de la imaginación, por superstición ó por efecto de preocupaciones arraigadas. El que huye en la pelea, es cobarde; el que cede fácilmente á la reconvención, al influjo o á consideraciones de poca importancia, es tímido. El que se asusta en la oscuridad, ó se estremece al menor ruido, es medroso.
la historia de «cobarde», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra