Cipayo

Cipayo. Masculino. Soldado indio.

ETIMOLOGÍA. Persa sipãhi, caballero; de asp, caballo: francés, cipaye.— El Cancionero de Baena trae la forma cobayo, que los autores del Glosario refieren á cipayo, aunque declaran que el último nombre parece ser de fecha más reciente: Señor venerable, yo non so cobayo, Nin moro, nin elche, tampoco farfán; Nin creo en Mahomat nin creo al Catán Que tiene por arco la puente San Payo. Dozy entiende que el vocablo en cuestión no se conocía en Argel hasta que los turcos conquistaron dicha ciudad; y que, por consiguiente, no puede hallarse en un poema español de la primera mitad del siglo XV. En vista de estos antecedentes, inclínase á creer que cobayo representa sabes, como sinónimo de hereje. Esta opinión no nos da una etimología, pero es una excelente conjetura.