Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cincel

página 885 · ver la página del original

Cincel. Masculino. Instrumento de hierro, como de una tercia de largo: tiene la boca de acero proporcionada al destino que se le da, y sirve para labrar piedras y metales á golpe de martillo.

ETIMOLOGÍA. Latín scissus hendido, partido, roto; participio pasivo de scindère, hendir. partir: bajo latín sicellus, sciselum, cincel; italiano, cesello, cesoie, tijeras; francés del siglo xIII, cisel; moderno, ciceau; portugués, sizel; catalán, cincell. Esta etimología del sabio Littré es perfectamente segura, como lo demuestra el bajo latin sciselum, en donde se halla la s líquida del latín scissus, la misma s del griego stizein.

la historia de «cincel», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cincel», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cincel.