Roque Barcia · 1880-1883
Cholla
página 1192 · ver la página del original
Cholla. Femenino familiar. El casco de la cabeza. ( Metáfora. Capacidad y buen juicio.
ETIMOLOGÍA. El casco de la cabeza; y metafóricamente, capacidad, buen juicio. Viene, sin embargo, del latin
sciolo, diminutivo formado de scire, saber, como quien dice: sabidillo, que pretende saber en letras, ó bachiller, en la acepción de hablar mucho y fuera de propósito (MoNLAU): catalán, xolla.—Realmente, cholla equivale á sciòla, femenino de sciòlus, sabiendo. Es una feliz etimología. El catalán tiene xol, xollat, rapado; zollar, rapar el casco de la cabeza, esto es, la cholla.
la historia de «cholla», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra