Roque Barcia · 1880-1883
Chivo
página 1191 · ver la página del original
1. Chivo. Masculino. El macho de cabrío que no pasa de un año, y también el cabrito.
ETIMOLOGÍA. Cabra: provenzal, cabrel; francés, chevreau, simétrico de checrueil, cabrito; picardo, chiuve. 1. El lector comprende sin duda que no es posible separar las formas chieuve y chivo. 2. El picardo chieuve, que es el francés cherreau, cherrueil, representa una forma diminutiva de chèrre, cabra. 3. Por consecuencia, puede afirmarse con cabal certidumbre que cabra y chico son la misma palabra de origen. 4. Esto demuestra (y la Academia lo tendrá presente) que la » de chiro es bárbara, puesto que equivale á la b de cabra y cabrito; cuya b corresponde á la p del latín capra, en atención á que la p y la b son letras afines. 5. El francés escribió cherreau, porque lo derivó de chèvre, cabra, cuya ortografía es incorrecta.
la historia de «chivo», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Chivo
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra