Roque Barcia · 1880-1883
Chiribitil
página 1189 · ver la página del original
Chiribitil. Masculino. Desván, rincón ó escondrijo bajo y estrecho.
Familiar. La pieza ó cuarto muy pequeño.
ETIMOLOGÍA. 1. Latin cùbãre, acostarse: cubile, la cama; cùhiculum, subterráneo, sótano, en las Inscripciones. (ETIMOLOGISTAS LATINOS.) 2. Esto indica que nuestro chiribitil representa cubitil. forma terminante del latin cubicúlum, sótano. (Anónimo.) 3. Esta etimología no tiene en su abono ningún ejemplo de la lengua. No cabe en el método de la derivación separar las voces chirihitil y chibitil ó chiritil, forma evidentísima de chivo. El primer chiribitil hubo de ser una especie de cuadra, en la cual se encerraban los chivos, de donde pasó naturalmente al sentido que tiene en la actualidad.
la historia de «chiribitil», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra