Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Censo

página 841 · ver la página del original

Censo. Masculino. Contrato por el cual uno vende y otro compra el derecho de percibir una pension anual. Padron ó lista de la poblacion y riqueza de una nacion ó pueblo. ] Entre los romanos, el padron ó lista que los censores hacían de las personas y haciendas. Entre los romanos, la contribucion ó tributo que se pagaba por cabeza, en reconocimiento del vasallaje y sujecion. La pension que anualmente pagaban algunas iglesias á su prelado por razon de superioridad ú otras causas. AL QUITAR. CENSO REDIMIBLE. CONSIGNATIVO. Aquel en que se recibe alguna cantidad por la cual se ha de pagar una pension anual, asegurando dicha cantidad ó capital con bienes raîces. DE AGUA. En Madrid, la pension que pagan á la villa los dueños de casas que tienen agua de pié, á proporcion de la que se les reparte. DE POR VIDA. El que se impone por una ó más vidas. PERPETUO. Imposicion hecha sobre raîces, en virtud de la cual queda obligado el comprador á pagar al vendedor cierta pension cada año, contrayendo tambien la obligacion de no poder enajenar la casa ó heredad, que ha comprado con esta carga, sin dar cuenta primero al señor del censo, para que use de una de dos acciones que le competen, que son, ó tomarla por el tanto que otro diere, ó percibir la veintena parte de todo el precio en que se ajustare; pero, aunque no pague algunos años la pension, ó venda sin licencia, no cae en comiso, á ménos que no se pacte expresamente.

REDIMIBLE. El que se puede redimir. I RESERVATIVO. Aquel en que se da un edificio ó heredad con pacto de que quien recibe estas cosas ha de pagar cierta pension cada año al que las concedió.] CARGAR CENSO. Frase. Imponerle sobre alguna casa, hacienda. etc. CONSTITUIR UN CENSO. Frase. Recibir un capital sobre hipoteca determinada, pactando pagar el rédito anual permitido por las leyes. ( FUNDAR UN CENSO. Frase metafórica. Establecer alguna renta, hipotecando para su seguridad algunos bienes, que regularmente son raíces.SEr UN CENSO, Ó UN CENSO PERPETUO. Frase metafórica y familiar con que se pondera el gasto repetido y continuado de alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Latin census; de censéo, valuar. 1. Etimología incierta. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 2. Tal vez tenga alguna afinidad dialéctica con pendère, pesar.

(FREUND. 3. El latin census es evidentemente el sanscrito çans (N), valuar; cantre, el que avalúa; latin, censítor, censor, la persona que tenía á su cargo la tasa y el padron de las haciendas, la policía y costumbres, en Ciceron.

Derivacion. Sanscrito cans, valuar; latin, censère, hacer un estado, un plan, una enumeracion; census, âs, lista, padron; aprecio, tasa de los bienes: italiano, censo; francés del siglo xI, cense; moderno, cens; provenzal, ces, ses; catalan, cens.

la historia de «censo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Censo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/censo.