Roque Barcia · 1880-1883
Cedoaria
página 830 · ver la página del original
Cedoaria. Femenino. Botánica. Raíz medicinal, redonda, nudosa, de sabor acre algo amargo, y de olor aromático, que proviene de una hierba de la India oriental, que echa las hojas de figura de hierro de lanza, sostenida de sus pezones. ETIMOLOGÍA 1. Arabe-persa zermar (9/,95) en Ibn-al-Baitär, Freytag, Dozy, Devic: lenguaje técnico, zedoar, giedrar, guiduar, jedrar, jidrar, geiduar; portugués, zeduaria; francés, zédoaire; italiano, zettorario; catalán, sitoral. 2. El catalán sitoval, sitovar, se encuentra en Capmany. (Memorias sobre la marina de Barcelona, II, 20.) 3. La forma cetoal se halla en el poema de Alejandro (copla 1301). 4. El árabe-persa tiene también las formas ¡dedwãr (5,9), y jedrar (f, S5), la primera de las cuales trae Bocthor.
la historia de «cedoaria», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra