Casar

Casar. Masculino. El conjunto de algunas cosas en el campo que no llegan á formar pueblo. Neutro. Contraer matrimonio. Usase también como recíproco. I Activo. Autorizar el cura párroco ú otro sacerdote, con licencia suya, el sacramento del matrimonio.

Familiar. Disponer un padre ó superior el casamiento de alguna hija ú otra persona que está bajo su dominio.

Metáfora. Unir ó juntar una cosa con otra. ( Metáfora. Disponer y ordenar algunas cosas de suerte que hagan juego ó tengan correspondencia entre sí. [ Forense. Anular, abrogar, derogar. ] CASADO Y ARREPENTIDO. Refrán que, además del sentido recto, se extiende á los que, habiendo hecho alguna cosa sin reflexión, se arrepienten de haberla ejecutado cuando ya no tiene remedio. ANTES QUE TE CASES, MIRA LO QUE HACES. Refrán que, además de su recta significación, advierte que se mediten bien los asuntos graves, antes de meterse en ellos. ( CASA Á TU HIJO CON TU IGUAL, Y NO DIRÁN DE TI MAL. CASAR Y COMPADRAR, CADA UNO CON SU IGUAL. Refranes que enseñan á mantenerse cada cual en su esfera, sin aspirar á más ni descender á menos. CASAR, CASAR, QUE BIEN QUE MAL. Refrán que denota que el estado natural del hombre y de la mujer es el del matrimonio. ! CASARÁS Y AMANSARÁS. Frase familiar con que se denotan los cuidados que ofrece el matrimonio. ( CASARSE CON SU OPINIÓN, CON SU PARECER, CON SU DICTAMEN, etc. Apegarse con tenaz ahinco á las propias ideas ó doctrinas. ( QUIEN LEJOS VA Á CASAR, Ó VA ENGAÑADO Ó VA Á ENGAÑAR. Refrán que advierte cuanto conviene que se conozcan y traten las personas que se han de casar, para el acierto de los matrimonios.

ETIMOLOGÍA. 1. «Latín cassare, deshacer, anular, porque el casamiento deshace la unión de los padres y de los hijos.» 2. «Casa, como lo demuestra el vocablo casada, aplicado á la casa ó solar.» Casar no es más que poner casa, ó vivir en casa aparte; de donde viene el adagio que dice: «el casado casa quiere.»—La siguiente derivación fija el origen y el significado radical de la voz del artículo. Derivación Latín côsa, casa de campo; bajo latin casãre, dar una cosa en feudo; esto es, una quinta, una granja, una porción de tierra, que era lo que hacía el señor feudal con el pechero que se casaba; italiano, casare; francés, caser, instalarse en un punto; provenzal, cazar; catalán, casar.