Carvi

Carvi. Masculino. Farmacia. La simiente de la alcaravea. ( Botánica. Planta umbelífera.

ETIMOLOGÍA. Carvi: griego xápov, xápsov (háron, háreon); árabe, karria; latín técnico, carum CARVI, de Linneo; francés antiguo, haroy; moderno, carvi; italiano y catalán, carvi.— La raíz del carvi es comestible, mediante la cultura de dicha planta, y sus granos se parecen al anís. ds: a CASA: ETIMOLOGÍA. Casa. «En cAS del bueno, el ruin tras fuego: en Cas del mezquino, más manda la mujer que el marido: allú darás, rayo, en cas de Tamay0.» Nuestro en cas es el antiguo francés en chiés, à ches; el Berry, cheux; el picardo, cheux, chu; el santonjés, chenz; el antiguo catalán, á ca’n; moderno, can, cal.—El ches francés era muy usado en la antigua lengua. Siglo xII. Vos voliez venir à nos e à ceaus qui sont à CHES nos: «vos queríais venir á nosotros y á los que viven en nuestras casas:» à ches nos. «CHES un hoste hebergent qui moult estoit phrudom.» Esto quiere decir: ils hebergent CHIES un hoste qui estoit moult phrudom: «hospedan en casa de un patrón que era muy buen hombre.»—El catalán can representa la contracción de casa en, cas en: casa-en, ca en, can: á CAN Pere, á casa de Pedro; así como cal es la contracción de casa lo: casa-lo, cas-lo, ca-lo, ca-l, cal: á CAL metge, á casa del médico; á CAL batlle, á casa del alcalde.