Carpa

Carpa. Femenino. Ictiología. Pez que se cría en los estanques y rebalsas de los ríos, cuya cabeza y escamas son más grandes que las de la tenca, y en lo demás es bastante parecido á ella. El gajo de uvas que se corta de un racimo grande.

ETIMOLOGÍA. «Es voz francesa, según Covarrubias, por haver traido de allá este pez, ú de los lagos de la Saboya: latín, cyprinus.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726 Derivación. Latín técnico, cyprinus CARPIO; alemán, Karphen; sueco, carpe, forma francesa: italiano, carpione; provenzal, escarpa; catalán, carpa; walón, crap.