Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Carona

página 786 · ver la página del original

Carona. Femenino. La parte interior de la albarda de las caballerías que llega al lomo. Llámase también así la misma parte del lomo sobre que cae la carona de la albarda. Germanía. CAMISA. l A CARONA. Modo adverbial anticuado. Inmediato á la carne ó pellejo del cuerpo. BLANCO DE CARONA. Se dice de las bestias que tienen el pellejo delicado, por cuya razón se les hacen fácilmente mataduras con la silla ó albarda. [ Metáfora. Se dice del que es flojo y para poco trabajo.) Metáfora. El que se enamora fácilmente. HACEr LA CARONA. Frase familiar. Esquilar á las caballerías la parte del lomo que se llama CARONA.

ETIMOLOGÍA. Latín caro, carne, y el sufijo aumentativo ona, como en mujer-ona; caro-ona, carona.

la historia de «carona», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Carona», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/carona.