Carena

Carena. Femenino. El reparo y compostura que se hace en el casco de la nave, para que pueda volver á servir. I Poética. La nave. [ Anticuado. Penitencia hecha por espacio de cuarenta días, ayunando á pan y agua. Metafórico y familiar. MATRACA. Usase con los verbos dar, sufrir, llevar, aquantar. l Botánica. Pétalo inferior de las flores papilionáceas, que se pa

rece á la carena de un buque. I Anatomía. La espina del dorso en el feto, cuando no se distinguen todavía las diversas piezas de que se compone.

ETIMOLOGÍA. Latin cárina, la parte del buque que entra en el agua: italiano y catalán, carena; francés, carèna. San Isidoro dice que el latín carĩna representa currina, forma de currére, correr, cuyo origen no satisface, porque no siendo breve la u de currére, la a breve de carina no tiene explicación. Esta diferencia de prosodia es una gravísima dificultad.