Capote

Capote. Masculino. Capa hecha de barragán, paño ú otra tela doble, que sirve para el abrigo y para resistir el agua, por lo que suele también forrarse: diferénciase en la hechura de la capa común en que tiene mangas y no tanto vuelo. I Metafórico y familiar. El ceño que alguno pone en demostración de enfado y enojo. I Metafórico y familiar. La oscuridad que se suele ver en las montañas por las nubes densas y espesas de que están cubiertas. En algunos juegos de naipes, la suerte de hacer un partido, ó uno de los jugadores, en alguna mano todas las bazas. Usase comunmente con los verbos dar y llevar, como: ayer dí ó llevé un CAPOTE. I DE DOS FALDAS. Provincial. CAPOTILLO DE DOS FALDAS. DE MONTE. Provincial Mancha. Especie de capa cerrada que llega sólo á medio muslo. A MI CAPOTE Ó PARA MI CAPOTE. Modo adverbial familiar. A mi modo de entender, en mi interior. I ANDA EL HOMBRE Á TROTE POR GANAR CAPOTE. Refrán. Véase HOMBRE.! DAR CAPOTE. Frase metafórica y familiar. Dejar sin comer á alguno de los compañeros por haber llegado tarde. DECIR UNO Á, Ó PARA SU CAPOTE. Frase. DECIR UNO Á SU SAYO.

ETIMOLOGÍA. Capota: catalán, capot; francés, capot, capote; italiano, capotto.