Roque Barcia · 1880-1883
Canto
página 749 · ver la página del original
2. Canto. Masculino. Piedra, guijarro. Juego que consiste en tirar una piedra desde cierto sitio, según el modo en que se convienen los jugadores, y gana el que la arroja más lejos. ] La extremidad ó lado de cualquiera parte ó sitio. ! Extremidad, punta, esquina ó remate de alguna cosa; como CANTO de mesa, de vestido, etc. [ En los cuchillos, la parte opuesta al filo. ( El corte de los libros, opuesto al lomo. El grueso de alguna cosa. Provincial Extremadura y Andalucía. CANTERO DE PAN. A CANTO Ó AL CANTO. Modo adverbial anticuado. A pique ó muy cerca de. ] AL CANTO. Familiar. Junto á sí, á su lado.ECHAR CANTOS. Frase metafórica. Estar loco y furioso. I CON UN CANTO Á LOS PECHOS. Frase familiar. Con mucho gusto y complacencia. Usase regularmente con los verbos recibir ó tomar. ] DE CANTO. Modo adverbial de que se usa para significar que algunas cosas están puestas de lado, y no de plano; como los ladrillos, tablas, etc.
ETIMOLOGÍA. Griego xavbóc (hanthós), el ángulo del ojo; esto es, el canto del ojo, y la cubierta ó manta de hierro que se pone en las ruedas de los coches y carros; latín, canthus, calce, círculo ferrado de una rueda; italiano, canto, esquina; francés antiguo, cant, perfil, esquina (coin), ángulo ó lado (côte); portugués, canto, piedra, punta; catalan, cantó; extremo, rincón, punta de alguna cosa (extrem, racó, punta de alguna cosa), alemán, Kante; irlandés, hantz; anglo-sajón y kimry, cant. — Dice Quintiliano que el latín cantus es un nombre africano ó español; pero el griego hanthós, ángulo del ojo y círculo de una rueda patentiza hasta la evidencia que el origen es griego.—El francés antiguo tiene la forma s’can, que significa de canto: mète one brihe so S’CAN; «poner un ladrillo de lado, por las esquinas.» Es evidente que esta voz corresponde á la misma serie.
la historia de «canto», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Canto
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra