Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cansar

página 746 · ver la página del original

Cansar. Activo. Causar cansancio. Usase también como recíproco. Quitar á la tierra la sustancia y virtud por las repetidas y continuas cosechas que se le sacan, ó por la calidad de las semillas. Usase también como recíproco. [ Metafórico. Enfadar, molestar. Usase también como recíproco. (I Neutro anticuado. CANSARSE.

ETIMOLOGÍA. Origen dudoso: catalán, cansar, cansarse.—«Y el resplandor infuso, que da deleite á la vista, y no la cansa.» (SANTA TERESA DE JESÚS, su Vida, capítulo 28.)

SINONIMIA. Cansar, fatigar. La continuación de una misma cosa, cansa; la pena fatiga; se cansa uno de estar en pie; se fatiga de trabajar. Estar cansado es no poder obrar más; estar fatigado es haber obrado demasiado. A veces se siente cansancio sin haber hecho nada, y entonces procede de cierta disposición del cuerpo y de lentitud de la circulación en la sangre. La fatiga es siempre consecuencia de la acción; supone un trabajo rudo, ya por la dificultad ó por la duración del mucho tiempo. En el sentido figurado, un suplicante cansa con su perseverancia, y fatiga con sus importunidades. Se cansa uno de escuchar; se fatiga de perseguir. (MARCH.)

la historia de «cansar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cansar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cansar.