Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cancel

página 738 · ver la página del original

Cancel. Masculino. Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el registro en las iglesias y salas. Los hay de varias figuras: en las iglesias comunmente son cubiertos; la línea del frente es la mayor; las dos laterales se unen al muro en que está la puerta. En las salas, los hay de una sola línea, y se mantienen sin unirse á los muros: se ponen ordinariamente en la parte de adentro de las iglesias y salas. En palacio, es una vidriera, detrás de la cual se pone el rey en la capilla; y aunque le ven los que están en ella, se reputa como si no estuviese presente, porque no se le hacen las cortesías. I Anticuado metafórico. Término ó límite hasta donde se puede extender alguna cosa.

ETIMOLOGÍA. Griegoutyrλic (highlis), cerraja; latín, cancer, cancri, la cerradura; cancellus, diminutivo, y cãncelli, la celosía, enrejado de listones de madera ó hierro (CICERÓN): italiano, cancello; francés cancel, chancel, limite, término; catalán, cancell. El significado del vocablo francés es el mismo que tiene el latin cancelli, en Cassiodoro.

la historia de «cancel», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cancel», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cancel.