Roque Barcia · 1880-1883
Cambio
página 723 · ver la página del original
Cambio. Masculino. El acto ó efecto de cambiar, en sentido de variar ó mudar ó alterar. ( Forense. PERMUTA. ! El interés que por la letra de CAMBIO se abona, y se regula por la abundancia ó escasez del dinero y del papel. Según ellas hay beneficio ó daño para las respectivas partes contratantes, experimentando la una lo contrario de la otra. Cuando la ventaja es recíproca, y se nivela completamente, se dice que está el CAMBIO á la par.
CAMBIOMINUTO. El que, pagando cierto interés, se hace de unas monedas por otras, como plata por oro, cobre por plata. ]A LAS PRIMERAS DE CAMBIO.
Locución. De buenas á primeras, desde luego, al principio de un negocio ó asunto.
ETIMOLOGIA. Cambiar: catalán, cambi; provenzal, camge, camje; frances, change, que es la misma forma del siglo xii; italiano, cambio; bajo latín, cambium, que se halla en Arnaldo de Villanueva, siglo XIV: CAMBIUM, humiditas manifestè alterata membri continentis complexione.
SINONIMIA. Artículo primero. CAMBIO LIBRE, LIBRE CAMBIO. Cambio libre se refiere á un cambio privado; es decir, al cambio particular que se verifica en un punto ó con alguna mercancía determinada. Libre cambio significa todo un régimen; el régimen de la libertad de comercio, que es el contrario del régimen proteccionista. En un puerto franco, por ejemplo, hay cambio libre, no libre cambio, porque es una excepción, un privilegio, un accidente de localidad; no una organización económica, no un orden administrativo. En los Estados Unidos del Norte de América, tratándose de ciertos artículos, hay libre cambio, no cambio libre, porque no se trata de una medida excepcional, de una gracia más ó menos extensa, sino de un estatuto económico, de una organización constitucional, fija, permanente. El cambio libre es una operación mercantil. El libre cambio, un sistema económico. El cambio libre es un punto, una mercancía. El libre cambio es la nación, la ley. Artículo segundo. CAMBIO, TRUEQUE, PERMUTA, CANJEO. El cambio es mercantil. El comercio, en todas sus esferas, no es más que un cambio repetido. Asi decimos: libre cambio, cambio universal, cambio de monedas. Sería absurdo decir: trueque de monedas, trueque universal, libre trueque. En el cambio, el dinero es la primera mercancía, porque es la que sirve de pauta á todas las otras. El trueque es doméstico, y el dinero no entra en este cambio particular. Una alhaja se trueca por otra alhaja. La permuta es oficial. El canjeo, militar.
Así, pues, se cambian los frutos, los artefactos, los animales. Se truecan las navajas, los sombreros, las cosas de gusto y de capricho. Se permutan los empleos, las cátedras. Se canjean los prisioneros de guerra. El teatro del cambio es el mundo. El del trueque, la familia. El de la permuta, una oficina. El del canjeo, una tienda de campaña.
la historia de «cambio», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra