Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Calza

página 716 · ver la página del original

Calza. Femenino anticuado. CAL. La vestidura que cubría el muslo y la pierna. Usábase más comunmente en plural. ( Familiar. Mebia. I Plural.

Germanía. Grillos de prisión. CALZA DE ARENA. Talego Ileno de arena con que se dan golpes á alguno para maltratarle ó matarle. CaLzas ATACADAS. Calzado antiguo que cubría las piernas y muslos, y se unía á la cintura con agujetas. BERMEJAS. Calzas rojas de que usaban los nobles en lo antiguo. [ ECHARLE UNA CALZA Á ALGUNO. Frase metafórica y familiar. Notarle para conocerle de allí adelante y guardarse de él. EN CALZAS Y JUBÓN. Modo adverbial metafórico que se aplica á las cosas que están informes ó incompletas. MEDIAS CALZAS. En lo antiguo, las calzas que sólo subían hasta la rodilla. TOMAR CALZAS Ó LAS CALZAS DE VILLADIEGO.

Frase. Ausentarse repentinamente, tomar la fuga. I VERSE ALGUNO EN CALZAS PRIETAS Ó BERMEJAS. Frase metafórica y familiar. Hallarse, reconocerse en algún aprieto ó apuro.

ETIMOLOGÍA. Latín calcéus, forma de calz, calcis, la planta del pie: italiano, calza, calzo; francés del sigloxII, chauce; xIII, chaux; moderno, chausse, chausses; provenzal, calsa, caussa; catalán, calsa, calses; poatugués, calcas; walón, chase; namurés, chause; ruchi, cauche; picardo, keuches; normando, cauches.

la historia de «calza», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Calza», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/calza.