Calumniar

Calumniar. Activo. Acusar falsa y

maliciosamente á alguno, imputándole delito que no ha cometido.

ETIMOLOGÍA. Latin câlumniari, contracción de calvumìnãri, forma intensiva del deponente calvi, engañar, que es el griego xaλóω (haluö), síncope á su vez de xaλóxτω (halyptô), yo oculto: italiano, calunniare, calugnare; francés, calomnier; provenzal, calonjar, calumpniar; catalán antiguo, calomnar; moderno, calumniar; walón, calongi; ruchi, calonger.—La derivación de esta serie es evidente: griego halyptõ, yo escondo, yo cubro, yo corro el velo; kalyõ, kaluõ, encubrir; latín, calvi, engañar, cuya forma activa (calvère) se halla en Pacuvio; câlumniãri, por calvuménari, calumniar. El francés antiguo tiene cinco formas conocidas; chalenger, calenger, acusar, desafiar, en los antiguos códices; calompnier (Histoire de la Toison d’or, II, folio 129, en Lucurne); calumnier, en Amyot (Alc. 48); calonnier. (CONDÉ, Mémoires, 640.)