Roque Barcia · 1880-1883
Calle
página 718 · ver la página del original
Calle. Femenino. El camino público entre dos filas de casas. ! Usado como interjección, significa la extrañeza que causa alguna cosa. Germanía.
Libertad. De ARBoLES. El espacio que hay entre dos hileras de árboles.
I HITA. Modo adverbial de que se usa cuando se visitan todas las casas de una calle, ó todas las calles de un pueblo, para empadronar los vecinos ó para otros fines. I CALLES PÚBLICAS.
Plural. Las principales y más concurridas. I ALBOROTAR LA CALLE. Frase metafórica y familiar. Inquietar la vecindad. AZOTAR CALLES. Frase familiar. Andarse ocioso de calle en calle.) COGER LA CALLE. Frase. COGER LA PUERTA. I COGER LAS CALLES. Frase. Ocuparlas impidiendo el paso. DEJAR Á UNO EN LA CALLE. Frase familiar. Quitarle la hacienda ó empleo con que se mantenía. DOBLAR LA CALLE. Frase. DOBLAR LA ESQUINA. ( ECHAR Á UNO A LA CALLE. Frase. Despedirle de casa. ECHAR ALGÚN SECRETO EN LA CALLE. Frase metafórica y familiar. Véase SECRETO. [I ECHAR ALCUNA COSA EN LA CALLE. Frase. Publicarla. ECHAR POR ALGUNA CALLE. Frase. Irse, marchar por ella. I HACER CALLE. Frase familiar. Apartar la gente que está amontonada, para que pase alguno por medio de ella. I Frase metafórica y familiar. Romper los embarazos que detienen la salida de alguna cosa. IR DESEMPEDRANDO LA CALLE. Frase. Ir muy de prisa. LLEVARLO Ó LLEVÁRSELO DE CALLES. Frase metafórica. Convencer á alguno, confundirle con razones y argumentos. ) LLEVARSE DE
CALLES. Frase. Atropellar, arrollar.) LLEVARSE Ó HACER HUIR UNA CALLE DE HOMBRES. Frase familiar. Hacer huir alguno á mucha gente junta. [ PASEAR LA CALLE. Frase con que se explica que alguno corteja ó galantea alguna dama. PONER EN LA CALLE.
Frase. ECHAR Á LA CALLE. ] PONERSE EN LA CALLE. Frase. Salir de casa ó presentarse en público; y así se dice: Fulano se PONE BIEN EN LA CALLE, cuando sale con el tren correspondiente á su estado. QUEDAR Ó QUEDARSE EN LA CALLE. Frase metafórica. Perder alguno la hacienda ó medios con que se mantenía. A QUIEN DE AJENO SE VISTE, EN LA CALLE LE DESNUDAN. Refrán con que se reprende á los que quieren lucir con trabajos ajenos, porque fácilmente se descubre el engaño y quedan desairados. [ SER BUENA ALGUNA COSA SÓLO PARA ECHADA Á LA CALLE. Frase metafórica y familiar con que se denota el desprecio que se hace de ella.
ETIMOLOGÍA. Latín callis, senda ó camino estrecho, en Cicerón; CALLIUM provincia, administración de caminos y montes, en Suetonio: italiano, calle, senda pendiente; callare, sendero.
la historia de «calle», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra