Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Calima

página 709 · ver la página del original

2. Calima. Femenino. Marina. El corcho ó corchos atados á la entrada del copo, ó en la relinga ó cuerpo superior de los boliches y jábegas.) El conjunto de corchos atravesados, á manera de rosario, que sirve como de boya. PONERSE Á CALIMA. Situarse el barco llamado enviada detrás de la jábega que está calada, para sostener con una cuerda el copo que se halla lleno ó muy cargado, ayudando á sacar la red.

ETIMOLOGÍA. Arabe berberisco halima, señal, porque la enviada que se llama calima tiene por objeto hacer señales, ya para dirigir el tiro de las dos bandas de la red, ya para dar aviso de que hay pesca: catalán, calima, boya.—Calima y alimara representan el mismo vocablo etimológico.

la historia de «calima», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Calima

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Calima», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/calima-2.