Calepino

Calepino. Masculino familiar. Diccionario latino.

ETIMOLOGÍA. Entre los estudiantes y los eruditos, y hasta en el lenguaje común, se entiende por Calepino un Diccionario latino. Este nombre común tiene por origen un nombre propio, según se verá por la siguiente noticia.—Ambrosio (otros dicen Antonio)

Calepino, ó de Calepio, era un religioso agustino que floreció á fines del siglo xV, y que tomó su nombre del lugar de Calepio (provincia de Bérgamo, en Italia), donde nació en 1435. De aquel lugar eran señores los antiguos condes de Calepio, y de la estirpe de éstos era Ambrosio Calepino. Este docto varón compuso un Diccionario de las lenguas latina, italiana, etc., etc., publicado por primera vez en Reggio (1502, en folio), y aumentado después por varios lexicógrafos, como Passerat, La Cerda, L. Chifflet, J. Facciolati y otros. Por una metonimia muy natural y frecuente, el Diccionario se Ilamó Calepino, del nombre de su autor; y por una nueva traslación ó tropo (sinécdoque) se impuso el nombre de un individuo á la especie entera, llamando Calepino á todos los Diccionarios latinos. Ambrosio Calepino entró en la orden de los agustinos en 1451, y murió ciego el 30 de Noviembre de 1511. — (MoNLAU): francés, Calepin.