Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Cacique

página 678 · ver la página del original

Cacique. Masculino. Señor de vasallos ó el superior en alguna provincia ó pueblo de indios. ! Metáfora. Cualquiera de las personas principales de un pueblo.

ETIMOLOGÍA. 1. Nombre del dialecto de los caribes (LTTRÉ): francés, cacique; catalán, cacich. 2. «Señor de vasallos en la provincia ó pueblo de los indios: y aunque en muchas partes de las Indias tienen otros nombres, según sus idiomas, los españoles los llaman á todos caciques, que parece lo tomaron de las islas de Barlovento, que fueron las primeras que se conquistaron. Es voz mexicana que significa señor.» (ACADEMIA.) —«Ningún juez ordinario pueda prender cacique, ni principal, si no fuere por delito grave.» (Recopilación de Indias, libro 6.°, título 7.°, ley 12.)— «Gobernaban estas poblaciones con señorío de vassallage cuatro caciques, descendientes de sus primeros fundadores.» (Souís, Historia de Nueva España, libro 3.°, capttulo 3.°

la historia de «cacique», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cacique», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/cacique.