Cable

Cable. Masculino. Marina. Maroma muy gruesa, á que está asida el áncora principal de la nave. [ Medida de ciento y veinte brazas, de que se usa en la marina. D CADENA. El compuesto de eslabones de hierro, cada uno con un dado del mismo metal, que forma dos ojos ó agujeros, para que no pueda enredarse ni hacer cocas. J ELÉCTRICO Ó SUBMARINO. Cordón de alambre, que tiene por alma varios hilos de cobre, conductores de la electricidad, y que, tendido en el fondo del mar, sirve de comunicación telegráfica hasta entre continentes separados por larga distancia. (PICAR CABLES. Frase. Marina. Cortarlos á golpe de hacha. ETIMOLOGÍA Latín capère, coger; càpùlum y câpùlus, el puño de la espada; latín de San Isidoro, câṕlum, càplum, cable; bajo griego (xáxAtov), háplion; italiano, cappio; francés del siglo XII cheable; xIII, chaable; XV, cable; XVI, chable; moderno, câble; portugués, cabre; catalán, cable.—Confirma plenamente esta etimología un texto de San Isidoro: «funis à capiendo,» cuerda que sirve para cogerla ó agarrarla, como lo demuestra el italiano cappio. Cable y cabo son la misma palabra de origen.