Ca

Ca. Participio causal anticuado.

ETIMOLOGÍA. Latín quare, compuesto de qua re, «por qué cosa,» esto es, por qué razón, causa ó motivo: antiguo italiano, quare; francés, car; provenzal, quar, gar, car; catalán antiguo, quar; picardo, gar. El francés car aparece en un texto del siglo x: CAR Co videbant per spiritum prophetæ; «porque así lo veían por el espíritu del profeta.» (Frag. de Valencia, 468.) En el Fuero Juzgo se halla repetidas veces: 1. «Ca la nuestra entención.» (Ley 1.a, ttt. 2.°, lib. 12. 2. «Ca grant malvestat semella.» (Ley T.a, pról., lib. 2. 3. «Ca non puede ser fiel.» (Ley 3.a, tit. 5.°, lib. 3. 4. «Ca si la cabeza es sana... non podrá dar salud... ca no la a en sí.» (Ley 4.a, tit. 1.°, lib. 2. 5. «Ca algunas cosas fuertes... ca o devien poner términos.» (Ley ., título 1.°. lib. 2 6. «Ca si después salier sin culpa.» (Ley 2.a, tit. 1.°, lib. 6.° 7. «E contradecimos que las no usen... ca no la a en sí.» (Ley 8.*, título 1.°, lib. 2.° Caa. Femenino. Palabra del idioma brasileño equivalente á hierba.