Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

C

página 665 · ver la página del original

1. C. Femenino. Tercera de las letras de nuestro alfabeto, y segunda de las consonantes. Su sonido es igual ó muy semejante al de la Z, cuando precede á las vocales E I, y con las restantes suena como la K. Su nombre es Ce. ¡ Entre los romanos, era una letra numeral que significaba ciento, y con una línea encima (C), cien mil; I9, quinientos; CC, doscientos; CCC, trescientos; CD, cuatrocientos; DC, seiscientos; DCC, setecientos; DCCC, ochocientos; CIO, mil: IICIO, dos mil; JUICIO, tres mil; XCIO ó CCIOO, diez mil; CCCIO99 ó CM, cien mil; CCM, doscientos mil: DCCCCM, novecientos mil: CCCCICCCC, un millón. Entre los antiguos, se llamó letra funesta ó triste, porque, para condenar á un criminal, los jueces depositaban en la urna una tablilla sobre la cual escribían una C, inicial de condemno, así como para absolver depositaban otra con una A, inicial de absolvo. I Epigrafía. En las inscripciones de los monumentos antiguos, es abreviatura de las palabras César, Cajo, Caja, conscriptos, cónsul, calendas, comicios, ciudad, censor: C. J. C., significa Cajo Julio César.)

Música. Signo de la prolación menor, de medida de cuatro tiempos: (C, la de la medida de dos tiempos: C sol dó, C sol lá dó ó C solamente, la primera nota de la gama: es también signo de una de las llaves de la música. I Tercera letra dominical. || S. M. C., su majestad católica: J. C., ó N. S. J. C., Jesucristo, ó nuestro Señor Jesucristo. I Comercio. En los libros y escrituras de comercio, abreviatura de cuenta: c), cuenta abierta: c/e, cuenta corriente: M/c, mi cuenta: S/c, su cuenta: también es abreviatura de céntimo. El instinto vulgar, que tiende siempre á suavizar la pronunciación, la romanceó, así como á la Q, frecuentemente en la G, sonido gutural también, pero mucho más blando: así de miráculo, se dijo milagro; de amico, amigo; de acuto, agudo; de cœco, ciego; etcétera.

2. C. Conmutada en ch en chantre, chabeta, chinche, de cantore, capite, cimice. Conmutada en g en agora (hoy ahora), amigo, higo, hormiga, lagarto, lago, miga, segundo, segur, de los ablativos latinos hac-hora, amico, ficu, formica, lacerto, lacu, mica, secundo, securi. Conmutada en q en duque, estoraque, queso, del latín duce, styrace, caseo. Conmutada en z en calzar, corteza, lanza, de calcare, cortice, lancea. Suprimida una c en las voces cuya original latina la lleva doble: boca, moco, pecado, suco. (jugo), de las latinas bucca, mucco, peccato, succo, etc. (Mon ErIMoLoGíA. Latin C, c: griegoK, x. (xárxa happa); fenicio, haf; hebreo, hof; árabe, hef; eslavo, haho; godo, ha, del sanscrito ha, Rha.

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «C», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/c.