Buey

Buey. Masculino. El toro castrado que sirve para las labores del campo.

Plural. Germanta. Los naipes. ( DE AGUA. El golpe ó caudal muy grueso de agua que sale por algún encañado, canal ó nacimiento. Díjose así porque en lo grueso y crecido parece que imita la grandeza del cuerpo de un BUEY. I DE CABESTRILLO. Véase BUEY DE CAZA. DE CAZA. Le hay verdadero y fingido. El verdadero se llama de CABESTRILLO, del cual se sirven los cazadores para esconderse detrás de él, y tirar desde allí á la caza. Dícese de CABESTRILLO por la traílla que le atan á los cuernos y á una oreja para gobernarle. El fingido se hace de unos arcos ligeros y de lienzo pintado para meterse dentro el cazador. DE MARZO. Tributo. MARZADGA.

MARINO. Cetáceo. VACA MARINA. BUEY VIEJO, SURCO DERECHO. Refrán que se aplica á los hombres que, guiados de su inteligencia y práctica, manejan bien sus encargos ú oficios. A BUEY HARÓN POCO LE PRESTA EL AGUIJÓN. Refrán que se aplica á la persona lerda y perezosa, que por mucho que la estimulen, nunca sale de su paso. A BUEY VIEJO NO LE CATES MAJADA, QUE ÉL SE LA CATA, Ó Á BUEY VIEJO NO LE CATES ABRIGO. Refrán contra los que quieren dar consejos y advertencias á los experimentados. A DO IRÁ EL BUEY QUE NO ARE? Refrán que enseña que en todos los oficios y estados hay trabajos que sufrir. ] AL BUEY POR EL. CUERNO Ó POR EL ASTA, Y AL HOMBRE POR LA PALABRA. Refrán que declara quedar el hombre tan atado por la palabra á cumplirla, como el BUEY uncido por el cuerno para tirar ó arar. ] AL BUEY VIEJO MÚDALE EL PESEBRE, Y DEJARÁ EL PELLEJ0. Refrán que enseña que los hombres ancianos, mudando de clima y alimentos, exponen su salud y vida. AL LLAMADO DEL QUE LE PIENSA VIENE EL BUEY Á LA MELENA. Refrán que enseña la facilidad con que se obedece á aquel de quien se reciben beneficios. AL BUEY MALDITO EL PELO LE RELUCE. Refrán que advierte que los malos deseos del contrario ó enemigo regularmente salen vanos. y aun suelen resultar en provecho del sujeto contra quien se tiene. ( ARE MI BUEY POR LO HOLGADO, Y EL TUYO POR LO ALABADO. Refrán que enseña que la tierra holgada da más fruto que la que se siembra todos los años, aunque sea de mejor calidad. I EL BUEY BRAVO, EN TIEIRRA AJENA SE HACE MANSO. Refrán que denota que en país ajeno se procede con más templanza y moderación, por faltar el apoyo que se halla en la propia patria. EL BUEY Ó EL CABALLO HARTO NO ES COMEDOR. Refrán que significa que la continuación en los deleites causa fastidio. I EL BUEY QUE ME ACORNÓ, EN BUEN LUGAR ME ECHÓ. Refrán con que se denota que lo que parece desgracia suele ser origen de alguna fortuna. EL BUEY SIN CENCERRO PIÉRDESE PRESTO. Refrán que ad vierte la diligencia que se debe poner en las cosas para que no se pierdan. ( EL BUEY SUELTO BIEN SE LAME. Refrán con que se denota lo apreciable que es la libertad. [ EL BUEY TRABA EL. ARADO, MAS NO DE SU GRADO. Refrán con que se da á entender que el trabajo siempre cuesta repugnancia.! EL BUEY VIEJO ARRANCA LA GATUÑA DEL BARBECHO. Refrán que da á entender que no se deben despreciar ligeramente las cosas viejas, porque suelen ser muchas veces de gran provecho y mayor utilidad que las nuevas. ( EL QUE NO TIENE BUEY NI CABRA, TODA LA NOCHE ARA. Refrán que enseña el desvelo y cuidado que ocasiona el carecer de los medios necesarios para algún fin.] EL RUÍN BUEY, HOLGANDO SE DESCUERNA. Refrán que se dice de los que se fatigan con poco trabajo. HABLÓ EL BUEY Y DIJO MU Refrán que se aplica á los necios acostumbrados á callar, y que cuando llegan á hablar es para decir algún disparate. POR LOS BUEYES QUE SON DE MI PADRE. SIQUIERA AREN, SIQUIERA NO AREN. Refrán irónico con que se da á entender el poco cuidado que ponemos en las cosas, cuando no tenemos interés.QUIEN BUEYES HA PERDIDO, CENCERROS SE LE ANTOJAN. Refrán que advierte lo que engaña el deseo, pues con poco fundamento persuade el logro de lo que apetecemos.

ETIMOLOGÍA. Griego Sobc (boüs); eólico y dórico, poc (bõs); latín, bos, bovis; italiano, bove (que es el ablativo del latín bos, bòris); francés del siglo XI, buef; XII, boef; moderno, bœuf; provenzal, bou, buou; catalán, bou; Berry, bœu; picardo, bœu, bu; maconés, beu; walón, boûf; portugués, boi; bajo bre tón, bû, vaca; español, buey, boy, boe. bue, bueña. El francés buef, siglo XI. se halla en el siguiente texto: cilhi aveir escut u chivals u BUEIS, «aquel que retira el ganado, ora consista en caballos ó bueyes.» (Lois DE GUILLAUME, 6.)