Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Bruja

página 647 · ver la página del original

1. Bruja. Femenino anticuado. Ave nocturna semejante á la lechuza, aunque algo mayor, que de noche da ásperos chillidos, al modo del fuerte ruido que forma el rechinar los dientes. Tiene la cabeza grande, los ojos como los del buho, y siempre abiertos, el pico corvo, como ave de rapiña, las plumas canas y las uñas encorvadas. Vuela de noche, y tiene el instinto de chupar á los niños que maman, y también las tetas de las amas que los crían. Es voz antigua y sin uso.

(ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— «Las striges está recibido ser las bruxas.» (HueRT., sobre Plinio, libro 2.°, capítulo 39.)

ETIMOLOGÍA. Griego gretye, etotyyós (strigx, strigghós); latin, strix, strìgis, ave nocturna, pájaro funesto, de quien supersticiosamente creían los antiguos que chupaba la sangre de los niños, y figuradamente, hechicera, bruja, bruja vieja, expresión injuriosa.

(PROPERCIO.)—Convirtamos en b el elemento inicial st, que hallamos en el griego y en el latín, y resultará una forma brix, cuya pronunciación suave es brixa, tema perfectamente paralelo del antiguo bruxa, bruja.

la historia de «bruja», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Bruja

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bruja», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/bruja.