Briol

Briol. Masculino. Marina. Una de las cuerdas que sirven para cargar ó recoger las velas del navío. Nombre que se da igualmente á la candaliza en las velas cangrejas.

ETIMOLOGÍA. Alemán brogen, levantarse; céltico, brog, elevación, altura; antiguo italiano, broglio, bruolo; francés, breuil, voz de marina; provenzal, bruelh, bruoil; catalán, briol. (Díez, LITTRÉ.) Confirma plenamente la inestimable etimología anterior el bajo latín brogilus, broilus, que se encuentra en los capitulares ú ordenanzas de Carlo Magno, cuya palabra es la forma intermedia entre el céltico brog y las lenguas romanas. Basta enunciar los términos de la derivación para comprender su identidad perfecta: alemán brogen; céltico, brog; bajo latín, brogilus: antiguo italiano, broglio.