Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Brazal

página 636 · ver la página del original

Brazal. Masculino. Pieza de la armadura antigua que cubría el braz0. EMBRAZADURA. [ En el juego del balón, instrumento de madera labrado por de fuera en forma de puntas de diamante y hueco por dentro, que se encaja en el brazo desde la muñeca al codo, y se empuña por una asa que tiene en el extremo. I Provincial Aragón. El cauce ó sangría que se saca de un rio caudaloso, de una acequia grande, para regar las huertas y sembrados.

[Anatomía. El músculo del brazo, que si se dobla se llama interno, y si se extiende, externo.Aticuado.

BRAZALETE. ( Anticuado. ASA.

ETIMOLOGÍA. Brazo: catalán, brassal: francés del siglo XVI, brassal (LANOUE, 146); moderno, brassard: italiano, bracciale.—«El Infante mandó llamar á todos los suyos que llevasen cotas y BRAZALES para caminar.» (Crónica del Rey Don Juan II, año 20, capítulo 288.)—«Los arneses que fueren traidos de fuera del reyno sean todos de una forma y hechura: conviene á saber, platos llanos y fuertes, y almetes ó celadas fuertes, con BRAZALES y guardabrazos.» (Ordenamiento Real, libro 4.°, título 3.°, folio 816.)—«Al cuello tenía en joyel de oro colgado, tan grande, que le cubría todo el pecho, en ambos brazos, BRAZALES de oro.» (JOSEPH DE ACOSTA, Historia natural y moral de Indias, libro 5.°, capítulo 9.° Brazalete. Masculino. Adorno de mujeres, que rodea el brazo por más arriba de la inuñeca: suele ser de oro, tumbaga, etc. BRAZAL, pieza, etc.

ETIMOLOGÍA. Brazo: griego Soxytólia brachiólia), Soaytviα (brachiónia), adorno de los brazos; latín, brãchiale, el brazalete ó manilla, adorno que las mujeres se ponen en las muñecas (PLanio): catalán, brassalet; picardo, brachalet; francés, bracelet; italiano, braccialetto.

la historia de «brazal», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Brazal», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/brazal.