Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Bonito

página 619 · ver la página del original

1. Bonito, ta. Adjetivo diminutivo de bueno. Así decimos: tiene un BONITO mayorazgo, junta BONITA renta. (l Aplicado á personas, bien parecido, de formas y facciones bien proporcionadas, aunque por lo regular menudas. Por extensión se aplica á cosas y animales, cuando en ellos concurren circunstancias análogas.

Masculino. Germania. Ferrcruelo.

SAYAGUÉS. Germanía. Sayo de Castilla ó de Sayago.

ETIMOLOGÍA. Bueno: catalán, bonich, ca.

SINONIMIA. Bonito, lindo. Lo lindo es una abreviatura de lo bello; lo bonito, por más que nos agrade, suele ser una infracción de las reglas en que lo bello se funda. Por esto llamamos honitos á muchos objetos que nos agradan á despecho del buen gusto. La variedad en las formas, el brillo del colorido, la irregularidad caprichosa, la viveza de los movimientos, y aun la seguridad y la extrañeza pueden entrar en la idea de lo bonito. Lo lindo se acerca más á la perfección, y es más severo en sus requisitos. Exige regularidad, orden, pureza, simetría y aquel justo medio en que todo lo bueno consiste. Una copia, en pequeño, de la Venus de Médicis puede ser Jinda, y sólo en frase vulgar se la llamará bonita. Es muy común en la sociedad dar el título de bonita á una mujer, confesando al mismo tiempo que ninguna de sus facciones es linda; pero no se dirá que una mujer es linda si todas sus facciones no merecen el mismo dictado. Cierta delicadeza y elegancia que no pueden definirse con exactitud, una apacibilidad graciosa y noble, la suave ondulación de las líneas, una blanda degradación en las tintas, de modo que nunca resulten contrastes fuertes ni violentas oposiciones, todos estos son ingredientes necesarios de la idea representada por la voz lindo. Impresiones más vivas é irregulares, rasgos más decididos y sobresalientes, combinaciones más variadas entran en la idea de lo bonito. Ningún artista quisiera que se llamasen bonitas sus producciones, así como ningún hombre de buen gusto llamará linda á una pagoda india ni lindo á un puente chinesco. La pequeñez de las dimensiones es un elemento esencial de estas dos cualidades. (MORA.)

la historia de «bonito», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Bonito

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bonito», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/bonito.