Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Bonete

página 619 · ver la página del original

Bonete. Masculino. Especie de gorra que se ponen en la cabeza los eclesiásticos, colegiales y graduados: los hay de varias hechuras, y comunmente son de cuatro picos. Metáfora. El clérigo secular, á diferencia del religioso, que se llama capIla. ]] Forti ficación. Defensa exterior en las plazas ó castillos, que es una tenaza doble ó cola de golondrina.] Anticuado. Go RRO. (l Anticuado. Vaso de vidrio, ancho de boca y angosto de suelo, en que de ordinario se echan las conservas de dulce. BONETE Y ALMETE HACEN CASAS DE COPETE. Refrán que denota que las armas y letras dan lustre á las familias. ( A TENTE BONETE, Ó HASTA TENTE BONETE. Modo adverbial. Con exceso, con empeño, con demasía. BRAVO BONETE Ó GRAN BONETE.

Irónico. El tonto ó idiota. TIRARSE LOS BONETES. Frase familiar. Disputar ó porfiar con exceso.

ETIMOLOGÍA. Latín bònus, bueno: bajo latín, boneta, bonneta, bonetus, bonetum; italiano, bonetto, término de marina; francés del siglo xII, bonet: un chapel ot de BONET en sa teste: «tiene un sombrero de BONETE en la cabeza:» francés moderno, bonnet; provenzal, boneta: catalán, bonet, boneto; Berry, bonnet, bonnette, tocado de mujer; burguiñón, bond; portugués, bonete. El bonete era un tocado de paño ó tela verde, sinónimo del bajo latín squarleta, escarlata, según resulta del siguiente pasaje de Guillermo de Nangis: «desde entonces (habla de san Luis) no volvió á ponerse la escarlata, ó el paño verde, ó el bonete:» ab illo tempore nunquam indutus est SQUARLETA vel PANNO VIRIDI Ser BONNETA. El catalán bonet es anticuado en el sentido de gorra.

la historia de «bonete», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bonete», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/bonete.