Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Bocina

página 610 · ver la página del original

Bocina. Femenino. Instrumento músico de boca, hueco y corvo, que tiene el sonido como de trompeta: se hace de cuerno y de metal.) Especie de trompeta, que se usa principalmente en los buques, para hablar de lejos. Por lo común es de hoja de lata. Tiene arriba una boquilla para meter los labios: es hueca, y remata en figura de trompeta. Caracol marino de un pie de largo, y de unas cinco pulgadas de ancho, terminando en punta por uno de sus extremos, y de color blanco manchado de negro. Llámase así, porque agujercándole por la punta, sirve como una ROCINA. [ Constelación celeste, compuesta de siete estrellas notables, á que los astrónomos llaman Osa menor.

ETIMOLOGÍA. Derivado de boca.

(MONLAU.) Esta etimología es falsa, aunque no lo parece.

Derivación. Sanscrito bukkanan, de la raíz bukk (JR), clamar; griego, Boxáxy (bukánẽ), el cuerno de caza ó de los pastores; latín, buccina, la trompeta ó cuerno de caza, en Cicerón; buccínum, el sonido de la trompeta, cuerno ó caracol, en Plinio; italiano, buccina; francés, buccine; catalán. bocina.

la historia de «bocina», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Bocina», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/bocina.